Hablemos un poco del
mítico robot de los setenta “el demonio y dios de la energía”
parece que éste es su significado al traducir Mazainger Z, donde la
Z queda libre de toda traducción. Y si hablamos de ésta recordada
serie, es de obligación hablar del músico-compositor de un buen
puñado de canciones de series animadas donde perduran en nuestra
memoria y las canturreamos en ocasiones.
Alfredo Garrido metido de
lleno en las canciones de la serie “Marco de los Apeninos a los
Andes” le llegó de mano los señores japoneses el encargo no solo
de adaptar del japones al español y sin traducción alguna, también
de cantar la canción de portada de la serie Mazinger Z. Alfredo
realizó la producción musical de “La abeja Maya” “Vickie el
Vikingo” o “Tarzan”. No se ustedes pero yo recuerdo cada una de
esas canciones y se las canto cuando quieran.
Y una última cosa, ha
sido el director artístico de cantantes como: Placido Domingo, Camarón de la
Isla, Nino Bravo, Francisco, Greta y los Garbo... y ahí lo dejo.
Gracias a un intercambio
entre coleccionistas de una parte el colega Carlos D. Chardí de la
otra yo mismo. Carlos desde una de las exposiciones del salón de
Manga por el año 2015 reunido con Alfredo Garrido, tuvieron la
gentileza de mandarme algunas firmas dedicadas, un detalle que
agradezco, siempre.
Dedicatoria de Alfredo Garrido.
En el kiosco todas estas
series que les he nombrado tuvieron su presencia en los distintos
formatos típicos del kiosco, sea una careta de catón, como sidrales
( botellitas con pica-pica en forma de robot), barajas, álbumes,
llaveros y una larga lista de artículos de kiosco con temática de
éxitos televisivos. Algo del Mazinger Z.
